Important Notice: this service will be discontinued by the end of 2024 because for multiple years now, Plume is no longer under active/continuous development. Sadly each time there was hope, active development came to a stop again. Please consider using our Writefreely instance instead.

APUESTA AHORA EN DIRECTO

Traducción al español de este panfleto que hace unas semanas me encontré en el buzón.

A punto estuve de ni mirarlo, confundido entre el resto del spam.

Firmado por Xuventud Comunista http://juventudes.org, los destacados del texto son míos.

foto do panfleto

imaxe do panfleto


Fuera casas de apuestas de nuestros barrios

Los últimos años han dejado tras de sí un sinfín de problemas para la juventud trabajadora. Desde el paro estructural que no baja del 35% hasta un proceso de profundización en la elitización de la Educación y pasando por la temporalidad y absoluta precariedad para quien tiene un contrato laboral.

Estos factores facilitan que una nueva lacra se extienda como un virus por barrios obreros y mediante los medios de comunicación. Hablamos de las casas de apuestas prometiendo el éxito y el enriquecimiento fácil para engachar al juego a miles de jóvenes de nuestros barrios.

Así las cosas, ellos siguen haciendo caja. Mientras el 36% de casos de ludopatía se diagnostica a menores de edad, en los últimos 5 años las cantidades apostadas por trimestre se multiplicaron por cuatro y el número de usuarios es más del doble.

Algunos locales de apuestas hacen ofertas de comida y bebida (incluso gratuíta) a sus consumidores para que continúen jugando. Son espacios cerrados en los que no se tiene contacto con el exterior, lo que permite a una olvidarse del tiempo que pasa dentro. Además, la alta masculinización de estos espacios los convierten en completamente inseguros para las mujeres del barrio.

Son muchos los famosos y deportistas que están colaborando para que la epidemia de ludopatía se siga extendiendo en las casas de familias trabajadoras a través de apuestas on-line que no tienen ningún tipo de control. Promocionan las apuestas en los diferentes medios de comunicación regalando dinero para entrar en el juego.

Desde UJCE denunciamos el aumento de las casas de apuestas en los barrios obreros junto a la complicidad de los diferentes medios de comunicación que con ellas hacen causa común frente a un problema como el de la ludopatía. Tenemos claro que el principal responsable es un sistema económico que nos condena cada día a convivir con la precariedad durante toda nuestra vida y la de nuestra juventud; y que el juego y las apuestas son el único modo que tienen para adormecernos e intentar que vivamos un sueño irreal: el éxito capitalista.

OCIO DIGNO POR Y PARA LA JUVENTUD TRABAJADORA!


Hai unhas semanas publiquei unha fotografía no fediverso dándolle a ben vida a un novo local de apostas a vila. Fixeron unha festa de inauguración e todo (iría o cura bendecilos?). Días despois estaba no buzón o panfleto como resposta. Desde un punto de vista práctico non creo que valga de moito, pero pareceume un xesto de resistencia digna, que non todo o mundo comulga con rodas de muíño.

imaxe do toot, grazas a tootimage.com

imaxe grazas a tootimage.com

Carne Cruda, adicou un programa de radio a problemática social que supón este sector económico, tanto desde un punto de vista socioeconómico como de saúde. Asimílase a outro tipo de adicións, como ao alcol, e de igual xeito afecta as relacións personais.

Un factor diferencial de este tipo de negocios é a intensa campaña de captación de novos adictos entre as persoas de menor idade situando este tipo de establecementos incluso ao lado de escolas ou aproveitando a falta de lexislación con respecto ao emplazamentos publicitarios en medios de comunicación. Todo nun intento de normalizar este tipo de prácticas. Así, de xeito semellante a ver a Humphrey Bogart fumando, podemos ver a famosos convidándonos a apostar, a divertirnos, a desfrutar e xogar. Simplifican, nun reduccionismo absurdo, todo este negocio a un xogo. No seu momento xa me parecía desagradable asociar a Rafael Nadal co poker en liña (xa hai catro anos que acabou o seu contrato), pero outros colleron o testemuño. Prácticas como a de bonos de ben vida non che parecen semellantes aos dos traficantes de drogas? A min si.

rafael nadal nun acto publicitario cando cobraba de unha empresa de estas

fonte: sportbuzzbusiness

¿Que responsabilidade teñen os medios de comunicación que por unha parte denuncian esta problemática e por outra nútrense da inxente cantidade de cartos que gastan estas empresas en publicidade? ¿E a administración pública? Do mesmo xeito que co tabaco, recibimos a nosa parte do pastel vía impostos. Deixando a un lado se o recaudado compensa a destrución de vidas e tecido social asociados, o gasto sanitario, etc., pregúntome se é éticamente responsable que como sociedade nos demos unhas normas que fomentan conductas aditivas.

Ligazóns a artigos