FOMO

FOMO

Def. Fear of missing out

is a social anxiety stemming from the belief that others might be having fun while the person experiencing the anxiety is not present. It is characterized by a desire to stay continually connected with what others are doing. FOMO is also defined as a fear of regret, which may lead to concerns that one might miss an opportunity for social interaction, a novel experience or a profitable investment. It is the fear that deciding not to participate is the wrong choice.

Anxiety, fear, concers,…

Source: wikipedia

galego

FOMO é o acrónimo en inglés para o síndrome de ter medo a non estar á última. É o sentimento de ansiedade que temos por pensar que outras estano pasando ben mentras nos non estamos presentes. Caracterízase polo desexo de estar en conexión permanente con aquelo que outras están a facer. FOMO tamén se define como o medo a lamentarse, que pode levar á preocupación polas oportunidades perdidas de interactuar socialmente, ou nunha nova experiencia ou inversión rentable. É o medo a que decidir non-participar é a escolla errónea.

with pictures

Source: listen-tome.com, 2016 Matt Lubchansky

en galego

non precisa moita tradución, mais

• Olá! e logo que fas?
• Aquí, metendo a cabeza neste río de merda. Como fago cada día

parece feliz nestas dúas viñetas

• A veces hai cousas interesantes, pero normalmente acabo tolo da cabeza e incluso anoxado.

agora ven a compañeira a botarlle auga ao viño

• Non semella bo para a túa saúde física e mental.
• Si, probablemente debería deixar de facelo.

dedica a pensalo un par de segundos, probablemente ese pensamento roce a parte analítica e lóxica do cerebro…

máis volve ao choio

• espero non estar perdendo nada interesante! SPLOOOSHHHHH!